【4月6日 AFP】（4月7日 写真追加、一部更新）ロンドン（London）で6日、チベット（Tibet）暴動への対応をめぐり中国政府に抗議するデモ隊などが、市内を通過する北京五輪の聖火を消そうとするなどして警官隊と衝突し、37人が逮捕された。

　聖火リレーには英国の著名なスポーツ選手や歌手、司会者らが参加。警官隊が自転車などで伴走して各走者を警護したが、聖火が次の走者に渡されるたびに各地点でデモ隊との小競り合いや乱闘が起こった。市街には｢チベットに自由を」のスローガンを叫ぶ声が響き渡り、デモに参加した人々はチベットの旗を掲げるなどして抗議した。　

　デモの参加者らは聖火リレーの火を消そうとしたが、警官隊が飛びつき阻止した。聖火を消す行為はあらかじめ計画されていたとみられている。

　警察当局によると、午前には聖火を消そうとした2人が逮捕され、午後にはリレー走者のテレビ司会者から聖火を奪おうとした3人目が取り押さえられるなど、公共の秩序に違反したとして計37人が逮捕された。また推定1000人以上が抗議デモに参加した。(c)AFP/Elodie Mazein