【2月19日 AFP】（2月19日 写真追加）フィデル・カストロ（Fidel Castro）国家評議会議長（81）は19日、国家評議会議長と軍総司令官を引退すると党機関紙グランマ（Granma）のウェブ版で発表した。

　約50年間権力の座にあったカストロ氏は「わたしは国家評議会議長と軍総司令官の地位を望みもしないし受諾もしない、繰り返すがわたしはいずれの地位も望まないし受諾しない」と述べた。

　カストロ氏は19か月前に健康上の問題から議長職などを実弟のラウル・カストロ（Raul Castro）氏に暫定委譲していた。(c)AFP