【10月20日 AFP】ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領は19日、ミャンマー軍事政権に対する追加制裁を発表し、また中国、インド両政府に対し、同軍政への圧力を強め民主化運動家の取締りを止めさせるよう要請した。

　ブッシュ大統領によると、米財務省は新たに軍政幹部11人を制裁リストに追加し、米国内の資産を凍結。さらに、11の個人や法人を制裁対象とする大統領命令を出しており、商務省もミャンマーへの輸出制限を強化するという。

　大統領は、日本、オーストラリア、インドネシア、フィリピン、シンガポールのミャンマー軍政に対する制裁措置を称賛したが、中国とインドについては同軍政への圧力を強めるよう要請した。(c)AFP