【8月12日 AFP】食料不足が懸念されている北朝鮮で、金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記は食料増産を促すために肥料の増産を命じた。北朝鮮国営朝鮮中央通信（Korean Central News Agency、KCNA）が11日遅くに伝えた。

　朝鮮中央通信によると、金総書記は同国北東部の港町興南（Hungnam）の肥料製造施設を訪問した際に肥料の増産を指示した。総書記が北朝鮮の食料不足を認めるのは珍しい。

　同通信は総書記の談話として、「衣食住問題で最も重要な食料（生産）問題を解決するためには、農業を積極的に推進し、その成功のために肥料の供給を増やすことが必要だ」と伝えた。

　韓国は北朝鮮が6か国協議で合意された核関連施設の閉鎖を開始してから、40万トンのコメ支援を行っている。一方で、北朝鮮の支援団体は6月から減少している配給や外国からの支援不足のため、韓国からの支援だけでは食料不足は解消しないと指摘している。(c)AFP