【6月11日 AFP】北朝鮮核施設停止の初期段階措置を妨げているマカオの銀行「バンコ・デルタ・アジア（Banco Delta Asia、BDA）」の北朝鮮関連資金の返還問題をめぐって、「ロシアが資金を中継する」という新たな米国案について6か国協議の米首席代表を務めるクリストファー・ヒル（Christopher Hill）国務次官補と協議するため、韓国の千英宇（チョン・ヨンウ、Chun Yung-Woo）外交通商省平和交渉本部長は11日、米国に出発した。

　韓国の聯合ニュース（Yonhap news）は10日、関係筋の話として米国は先に「米国の金融機関がBDAの資金の返還を受け、ロシアがこれを北朝鮮政府に中継する」との打開策を提案し、この案をロシアが承認したと報じた。ヒル国務次官補も8日、「ロシアはBDAの資金返還を支援する可能性がある」と発言している。

　これに関し、米政府は、BDAと米金融機関との取引禁止措置を「一時的に解除することに同意したと別の関係筋の話として伝えた。なお、BDAと取引を行う金融機関の名称は、公表されない見通し。(c)AFP