【8月3日 AFP】ロンドン五輪は2日、エクセル（ExCeL London）で柔道男子100キロ級決勝が行われ、ロシアのタギル・ハイブラエフ（Tagir Khaibulaev）が北京五輪金メダリストのツブシンバヤル・ナイダン（Tuvshinbayar Naidan、モンゴル）を破り、金メダルを獲得した。

　ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領も観戦した決勝戦でハイブラエフは、背負い投げでナイダンから一本勝利を収め、ロシアに柔道競技3個目の金メダルをもたらした。

　一方、同日行われた3位決定戦では、オランダのヘンク・フロル（Henk Grol）が韓国の黄橲太（Hwang Hee-Tae、ファン・ヒテ）を、ドイツのディミトリ・ペータース（Dimitri Peters）がウズベキスタンのラムジディン・サイドフ（Ramziddin Sayidov）をそれぞれ下し、銅メダルを獲得している。(c)AFP