【8月19日 Relaxnews】ベトナム・ハノイ（Hanoi）を訪れるなら、一度は乗ってみたい名物の人力車「シクロ（Cyclo）」。観光客は少し多く歩く用意をしたほうが良いかもしれない。なぜならハノイ市は同市を象徴する人力車の廃止を決定したからだ──。

　一部では英ロンドン（London）名物の「黒塗りタクシー」のベトナム版とも評される三輪自転車シクロは、交通渋滞を緩和する一環として市当局によって禁止されることとなった。

　しかし、ベトナムの日刊紙タンニェン（Thanh Nien）によると、同市が2009年からシクロの使用を段階的に制限してきたことを考えると、それほど大きな驚きではないという。

　観光客のみへのサービスにまで制限した後、同市は運行ルートや乗り場、運行時間にも厳しい規制を課していた。

　インド・コルカタ（Kolkata）では数年前、同様に人力車を禁止する法律が成立したが、非人道的な形態の職業であるとの意見と、乗務員にとっては生計を立てるのに不可欠だとする世論の対立から、実際に人力車を排除するには至らなかった。(c)Relaxnews/AFPBB News