【3月4日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II、86）が3日、1日に発症した胃腸炎が完全に治らないことから、大事を取って入院した。女王の入院は10年ぶり。

　英バッキンガム宮殿（Buckingham Palace）の広報担当者は、「女王は胃腸炎の症状が見られたことから、ロンドン（London）のキング・エドワード7世病院（King Edward VII's Hospital）で検査を受けている。用心のため、今週の公務は全て延期または中止とする」と発表した。さらに、「女王のご気分は優れ、胃腸炎以外の問題はない。あくまで念のための入院」と付け加えた。

　現地の報道によると、女王は経過観察のため2日ほど病院にとどまると見られている。

　今月6～7日に、2011年10月以来初めて英国を離れ訪問する予定だったローマ（Rome）行きも中止された。女王は普段健康で、かつ職責を大事にすることで知られており、公務をキャンセルすることはまれ。(c)AFP/Robin Millard