【2月22日 AFP】韓国ソウル（Seoul）近郊のテーマパーク「エバーランド（Everland）」で21日、旧暦の1月15日にあたる小正月（テボルム）に先駆けて伝統行事の「チブルノリ」が行われた。

　チブルノリは、ひもを付けた空き缶に燃える炭などを入れ振り回す遊びだが、来園していた子どもたちは本物の火の代わりに色とりどりの光る棒でチブルノリを楽しんだ。

　韓国の人々は旧暦の新年で最初の満月となるテボルムの日を、野焼きやチブルノリなどの伝統行事で祝う。

　今年のテボルムは24日にあたる。(c)AFP