【8月16日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）の夫、フィリップ殿下（Prince Philip、91）が15日、ぼうこう感染症再発のため、スコットランド北西部アバディーン（Aberdeen）の病院に入院した。英王室が同日発表した。

　フィリップ殿下は女王とともに、アバディーンから60キロメートル離れた英王室の夏の保養地、バルモラル城（Balmoral Castle）に滞在中だった。

　フィリップ殿下は6月にも、ぼうこう感染症のために女王の即位60年を祝う「ダイヤモンド・ジュビリー（Diamond Jubilee）」の行事を一部欠席している。また、前年のクリスマス休暇中にも冠動脈の手術を受けており、今回の入院は8か月間で3度目となる。(c)AFP/Katy Lee