【7月23日 Relaxnews】水着など最小限の衣服だけで胸（ブレスト）を露わにした若い女性が元気に接客するレストラン、通称「ブレストラン（breastaurant）」業界の人気ぶりは衰えるところを知らない。それを示すように、ある業界チェーンが購入した米テキサス（Texas）州の荒れ地にある町の名前が「ビキニーズ（Bikinis）」に変更されるという。

　ブレストランチェーンの1つ、「ビキニーズ・スポーツバー＆グリル（Bikinis Sports Bar & Grill）」は、米オンライン案内広告サービス大手の「クレイグスリスト（Craigslist）」に出品されていた町を購入した。

■バンカースミスはビキニーズへ

　新たな名前を冠した町は今秋に「オープン」の予定。かつてテキサス州のバンカースミス（Bankersmith）と呼ばれた町は、これからはビキニーズと呼ばれることになる。

　バンカースミスは1913年にできた町。最盛期には40人の住民が暮らし、郵便局が1つに材木置き場、そしてダンスホールがあったが現在は、車で移動中の人びとが立ち寄るのみの場所になっている。

　ビキニーズのオーナー、ダグ・ガラー（Doug Guller）氏は、乗り捨てられた廃バスをバーに変え、住宅をビキニの「殿堂」にリノベーションする計画を構想している。

■フーターズの成功に続くブレストラン業界

　米レストランチェーン「フーターズ（Hooters）」をモデルに始まったビキニーズは、米国で急速に成長を遂げた。特にテキサス州で人気だが、他に米ノースカロライナ（North Carolina）州のシャーロット（Charlotte）やオクラホマ（Oklahoma）州のオクラホマシティー（Oklahoma City）にも出店している。

　ビキニーズではブレストランについてこのように説明している。

「若く胸の大きな女性が、サイズの合っていない小さな水着を着ていることを保証する（レストラン）」

　最近ではほかにも、ツインピークス（Twin Peaks）やティルテッドキルト（Tilted Kilt Pub & Eatery）といった「ブレストラン」が人気だという。(c)Relaxnews/AFPBB News