【3月24日 AFP】カザフスタンの射撃チームは23日、競技大会の表彰式で、開催国のクウェートが誤ってカザフスタン国歌の代わりにコメディー映画のパロディー国歌を流したことについて、謝罪を要求した。

　ハプニングは、金メダルを獲得したカザフスタン代表のマリア・ドミトリエンコ（Maria Dmitrienko）選手が表彰台に上がり、国歌が流れる場面で起きた。

　スピーカーから流されたのは、英コメディアンのサシャ・バロン・コーエン（Sacha Baron Cohen）主演の風刺映画『ボラット　栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan）』で使われた曲だった。

　同映画は2006年のヒット作品。カザフスタンを、馬の尿を飲み近親相姦も行う、時代遅れの人種差別主義者がはびこる国として描いている。
　
　クウェートの大会関係者らは謝罪した後、カザフスタンの正式な国歌を流してメダルの授与式をやり直した。

　カザフスタンの外務省は現地メディアに対し、今後同じようなミスが起きないよう、今回の出来事について調査中だと述べた。(c)AFP