【2月27日 AFP】腹部の病状の検査のため25日に入院していた南アフリカのネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領（93）が26日、退院した。

　大統領府の声明によると、腹部を小さく切開して腹腔鏡を入れて検査したところ、深刻な問題はなかった。マンデラ元大統領は現在、ヨハネスブルク（Johannesburg）郊外のホートン（Houghton）の自宅で家族と共にいるという。

　マンデラ元大統領は前月、子どものころ過ごしていた東ケープ（Eastern Cape）州の村からホートンの自宅に戻っていた。

　ジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）大統領は、退院発表の少し前、病院で一夜を過ごしたマンデラ元大統領はリラックスしており、家族とともに快適に過ごしていると述べていた。マンデラ氏退院のニュースは、南アフリカで深く敬愛されている同氏の健康に対する心配を和らげた。(c)AFP/Joshua Howat Berger

【関連記事】マンデラ元大統領が入院、南アフリカ