【9月12日 AFP】英紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）は12日、英国人が伝統のパブよりも自宅でより多くのビールを飲むようになる日が近いと報じた。ある業界団体は、スーパーでビールが安い価格で販売されているのが原因だと述べている。

　デーリー・テレグラフ紙は、英飲料業界団体「英国ビール・パブ協会（British Beer and Pub Association、BBPA）」の統計を示し、スーパーでのビール消費量がパブでの消費量に迫る勢いだと伝えた。

　1970年代にはビールの9割以上がパブやクラブ、バーで買い求められたものだった。この割合は前年末に50.9％まで下落し、残りの49.1％は販売店で購入されていた。

　BBPA広報はテレグラフ紙に対し「まもなく逆転するだろう」と語った。

　BBPAはパブでの消費量の下落はスーパーのせいだと述べる。スーパーはビールを赤字で販売し、赤字分をほかの商品で補てんしているが、パブにそのような選択肢はないとBBPAは述べた。(c)AFP