【7月27日 AFP】ツール・ド・フランス（Tour de France）の影響かもしれないし、交通渋滞や予想外の猛暑のせいかもしれない。ともかく、英ロンドン（London）ではこの夏、自転車が大流行し、サイクリング・カフェが今や一番オシャレなスポットとなっている。

　ロンドン中に雨後のたけのこのようにできたサイクリング・カフェは、飲み物はもちろん修理サービスも提供しており、レース仕様の本格派からファッション重視派まで多くの自転車愛好家らでにぎわっている。

　ロンドン東部にある人気のサイクリング・カフェバー「Look Mum No Hands」の店内は、年代物の自転車やホイールが飾られ、ツール・ド・フランスに敬意を表し、個人総合成績トップの選手が着るマイヨ・ジョーヌや一流選手たちの写真が掲げられている。

　同店のメカニック、ニコール・ハミルトン（Nicole Hamilto）さんは、「人びとはこの店にやって来て、コーヒーを飲んだり、友達と会話を楽しんだりして時間を過ごす。その間にわれわれが自転車を修理するのさ」と語る。(c)AFP/Philomene Remy