【3月18日 AFP】米ノースカロライナ（North Carolina）州で16日朝、ケーブルテレビの子ども向けチャンネルをつけた子どもたちが、肌を露出した女性が映るアダルト番組を見てしまうという事態が起こった。機器の異常で2時間にわたってプレイボーイ（Playboy）チャンネルが子ども向けチャンネルに流れてしまったという。

　ケーブル会社タイム・ワーナー・ケーブル（Time Warner Cable）の広報は翌17日、原因を「機械の誤動作」と説明、深く謝罪した。

　地元メディアによれば、問題が起こったのは16日午前6時15分～8時15分の2時間。「キッズ・オン・デマンド（Kids on Demand）」と「プレスクール・オン・デマンド（Preschool on Demand）」の2チャンネルに、肌を露出した女性が挑発的なポーズでひわいな言葉を口にするアダルトショーの予告編が流れてしまった。

　ケーブル会社のオペレーターは、保護者からの通報で問題に気付いたという。(c)AFP