【8月18日 AFP】イスラエルでアラブ系遊牧民ベドウィンの結婚式で音楽をかけるよう雇われたDJが、英国のエレクトロニックポップ・バンド、ペット・ショップ・ボーイズ（Pet Shop Boys）の楽曲をかけたところ、｢女性にわいせつな行為をうながす｣曲だと憤慨した招待客らに袋叩きにされる事件があった。

　17日の現地紙マーリブ（Maariv）によると、イスラエル南部の砂漠地帯ネゲブ（Negev）の村で行われたベドウィンの結婚式で、数百人の招待客らを前にこのDJは最初、アラブ音楽をかけていた。

　しかし、会場に一転、刺激を与えようとしたDJが、ペット・ショップ・ボーイズの曲をかけると、女性たちが｢外国音楽に熱狂的に踊りだし｣、その場にいた男性たちの一部が腹を立てた。マーリブ紙に対し、男性の1人は｢結婚式で女性が踊ることは伝統に反すること。夫たちを侮辱したことになる｣と語った。

　この後、DJがアラブ音楽に戻すのを断ると、怒った男性数人がDJを｢こてんぱんに｣殴った。警察はこの一件で男性2人を逮捕した。(c)AFP