【3月13日 AFP】妻の小言にうんざりした英国の男性が、冗談で「妻、売ります」と広告を出したところ、多数の問い合わせを受けていたことが分かった。

　英西部グロスターシャー（Gloucestershire）在住で建設業を自営しているゲーリー・ベイツ（Gary Bates）さん（38）は、通常は車や日用品の売買に使用される無料広告誌「Trade-It」に、「口うるさい妻。非課税、車検なし、少しさびついているがメンテナンス状態は非常に良好」と書いた小さな広告を掲載した。

　ベイツさん夫妻は前年に結婚したばかりだが、テレビでくだらない番組を見ながら、つまらないことで小言を言う妻ドナ（Donna）さんに堪忍袋の緒が切れたベイツさんは、同誌の「譲ります」の欄に、冗談で釣り道具と一緒に妻の広告を載せることにしたという。

「連絡してくる人はいないと思っていたけど、これまでに少なくとも9-10人から妻について問い合わせがあったよ。いかれてるだろ？知り合いは1人もいなかったけど、みんな『奥さんはまだありますか？』って聞くんだ」とベイツさんは話す。

　ベイツさんによると、ドナさんはこの件について、はじめのうちは少し文句を言っていたが、今は楽しんでいるという。(c)AFP

【参考】Trade-Itのサイト（英語）