【1月20日 AFP】アイルランドのブックメーカー（賭け屋）、パディーパワー（Paddy Power）は、バラク・オバマ（Barack Obama）米次期大統領が20日の就任演説でどんなフレーズを使うかの賭けを行っている。

　オバマ氏の就任式に関する賭けの対象は、就任演説の長さ、テレビの視聴率、演説中に最初に使う「決まり文句」、果てはオバマ氏が当日に着用するネクタイの色、ミシェル（Michelle Obama）夫人のパーティードレスの色とそのデザイナーの名前など、多岐にわたる。

　演説で使用されるフレーズとして最もオッズが高いのは、8対1で「Change has come（変革の時が来た）」。次いで10対1で「Yes We Can（イエス・ウィー・キャン）」、12対1で「Fundamental belief（基本的な信念）」「As I stand here today（わたしは今日ここに立っている）」、「Defining moment（決定的瞬間）」「God Bless America（神よ米国に祝福を）」となっている。

　大穴としては、「Always bet on black!（常に黒人に期待する）」（500対1）、「Let's get ready to rumble（さあ、けんかの準備をしよう）」（250対1）、「Life is like a box of chocolates（何事もやってみなければ分からない）」などがある。

　ちなみに、愛娘たちに約束された「ファースト・ドッグ」の犬種も賭けの対象だが、一番人気はポーチュギーズ・ウォーター・ドッグだという。

　パディーパワーは前年、米大統領選に関する賭けで、本選の3週間前にオバマ氏が「当確」したとして、100万ユーロ（約1億2000万円）以上の賞金を払い戻した。(c)AFP