【1月6日 AFP】ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bus）米大統領一家が飼っていた「ファースト・キャット」のインディア（India）が4日、ホワイトハウス（White House）で死亡した。18歳だった。ローラ・ブッシュ（Laura Bush）大統領夫人の報道官が5日、発表した。

　Sally McDonough報道官は声明を発表し、「大統領一家は、飼い猫インディアの死に深く悲しんでいる。インディアはおよそ20年間にわたってブッシュ家の一員として愛されてきた。彼女の死はこれからとても惜しまれるでしょう」と述べた。

　インディアは黒のアメリカン・ショートヘアで、「エル・インディオ（El Indio）」の愛称で知られた、MLBテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）の元選手、ルーベン・シエラ（Ruben Sierra）にちなんで、ブッシュ大統領の娘のバーバラ（Barbara Bush）さんによって名付けられたという。だが、インディアはたびたび、「ウィリー（Willie）」や「キティ（Kitty）」とも呼ばれていたという。(c)AFP