「レズビアン」は島民の名、地元住民が同性愛者団体を訴える

【5月2日 AFP】「レズビアン」の語源になったギリシャの「レスボス（Lesbos）島」の住民らが29日、同国の同性愛者団体に対し、団体名から「レズビアン」の名称を削除するよう求める裁判を起こした。住民らは「レズビアンとは元々、われわれ島民を指すもの」と主張している。

　訴えられたのは、「ギリシャ・ゲイ・レズビアン連合（Greek Gay and Lesbian Union、OLKE）」。住民2人とともに裁判を起こしたある活動家は、ウェブサイトで公開した「The Misfortune of Being Lesbian（レズビアンであることの悲劇）」なる文章の中で、「レスボス島の住民は、島の名前が同性愛者に『奪われた』ことで、『精神的なレイプ』を受けたようなもの」と訴えている。

　これに対し、同団体は「ばかばかしいにもほどがある。だが、裁判所から召喚されたら出廷する」とのコメントを出した。判決は、6月にアテネ（Athens）の裁判所で下される予定だという。

　レスボス島は、紀元前6世紀の女流詩人サッポー（サッフォー、Sappho）の故郷だ。サッポーはこの島で、女性への愛の叙情詩を歌ったといわれる。同島のエレソス（Eressos）は、レズビアンの観光名所となっている。(c)AFP