【3月12日 AFP】ジョージ・H・W・ブッシュ（George H.W. Bush）元米大統領は11日、中国・上海（Shanghai）でコンテナ船の命名式に出席した。式典の最中、同席したバーバラ（Barbara）夫人、董建華（Tung Chee-hwa）前香港行政長官と董趙洪娉（ベティー・トン）夫人と共に座っていた演壇が傾き、バランスを崩す一幕もあった。

　ブッシュ元大統領とバーバラ夫人は7日間の日程で、北京（Beijing）、上海、香港（Hong Kong）など、中国各地を訪問する。(c)AFP