【2月26日 AFP】李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）新大統領の就任式に出席するため韓国を訪れたコンドリーザ・ライス（Condoleezza Rice）米国務長官に、「美しいナシの花」という意味の素敵な「韓国名」が贈られた。聯合（Yonhap）ニュースが25日、伝えた。

 ライス長官に贈られた韓国名はその名も「ラ・イース（Ra I-su）」。提案者である非政府団体Korea-US Alliance Friendship Societyによると、「ラ」はライスのラの音、「イ」はナシの花、「ス」は最高を意味するという。

 在韓米国大使館に書状で名前を贈呈した同団体の代表は、「米韓の同盟関係がより強力になることを願って考えた」と述べた。

 これまでにも同団体は、友好のしるしとして米国の要人に韓国名をプレゼントしている。

 アレクサンダー・バーシュボウ（Alexander Vershbow）駐韓米国大使は、「韓国人の至宝のごとき永遠の友人」を意味するPark Bo-woo。在韓米軍のB.B.ベル（Burwell Baxter Bell）司令官は、「国の守り主」を意味するBaek Bo-gukという名を贈られている。(c)AFP