【8月25日 AFP】（一部更新）ニュージーランドのオークランド（Auckland）で、ナチス（Nazi）式敬礼をしたアドルフ・ヒトラー（Adolf Hitler）の手にピザを持たせた広告看板が物議を醸し、看板が取り下げられる騒ぎになった。

■ヒットラーを広告に使ったのは「地獄ピザ」

　問題となったのは宅配ピザのチェーン店、「Hell Pizza（地獄ピザ）」の広告。歴史上有名な人物が登場する連作の広告で、今回はヒトラーが登場した。

「『地獄（ピザ）は天国だ』と人々に信じ込ませることは可能なこと」というコピーが添えられたこの広告は、同国の主要4都市ので設置された。

　看板を制作したオークランド（Auckland）の広告代理店 Cinderella advertising agencyのKirk MacGibbo氏は24日、「ヒトラーがピザを手に持って『ジーク・ハイル（sieg heil）（戦前ドイツ式の勝利万歳）』の敬礼をする姿が、こっけいに見えることを期待したのだが」と述べた。

　MacGibboはさらに、「ヒトラーを広告に用いたことで、不快に感じたユダヤ系住民の一部から苦情があった」と述べ、広告撤去の経緯を説明した。また、「笑いは、対象の力を奪いとるもの。しかし今日でも、笑いの対象にすることがふさわしくないものがあるようだ」との見方を示した。

■ヒットラーの次はローマ法王が登場

　それでもHell Pizzaのお騒がせは止まらない。南部の都市クライストチャーチ（Christchurch）で、差し替えられた広告に登場したのは、ローマ法王ベネディクト16世（Pope Benedict XVI）。宣伝文句は、「地獄（ピザ）は実在し、永遠なり」だ。

　Hell Pizzaは前年、カトリック教の「七つの大罪」の1つである「色欲」をテーマにした「Lust pizza（色欲ピザ）」を発売。販売促進として、ニュージーランド各地で郵便受けにコンドームを入れるPR作戦を行い、カトリック信徒をはじめ、各方面から抗議を受けた。

　これについてMacGibbo氏は、「七つの大罪」の1つの「傲慢」を象徴するような表情に浮かべ、「ニュージーランドで、最も批判を受けた販売促進キャンペーンだった」と自慢げに述べた。(c)AFP