【8月23日 AFP】仏「パリマッチ（Paris Match）」誌が、米国で夏季休暇中のニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領の写真を掲載した際、腰回りのぜい肉部分を修正して取り除いていたと、23日発売の仏週刊誌「レクスプレス（L’Express）」が報じた。

　レクスプレスは、上半身を脱いでボートをこぐサルコジ大統領の、修正前と修正後の写真を並べて掲載。パリマッチ誌関係者の談話として、「大統領の座っている位置が、腰回りのぜい肉を強調している。印刷過程で修正が行われた」としている。

　パリマッチ誌は、AFPの取材に対しコメントを控えた。同誌は、サルコジ大統領と親しい実業家のアルノー・ラガルデール（Arnaud Lagardere）氏が所有している。

　サルコジ大統領は20日、米ニューイングランド（New England）地方のウィニペソーキー（Winnipesaukee）湖畔での2週間の休暇から帰国した。(c)AFP