【11月19日 AFP】イタリア・ローマ（Rome）の首相官邸（Palazzo Chigi）に飾られている古代ローマ時代の大理石像の「ぺニス」が、女性がらみのスキャンダルに揺れるシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）首相の指示で、このほど修復された。

　同国紙レプブリカ（Repubblica）によると、修復されたのは官邸正面玄関に飾られている、2世紀に作られた戦いの神マルス（Mars）と愛と美の女神ビーナス（Venus）をモチーフにした大理石の像。マルスのペニスのほか、マルスとビーナスの手が1つずつ修復された。

　同紙は、修復費用として7万ユーロ（約800万円）が注ぎ込まれたが、伝統的な修復技術が使われなかったことを指摘するとともに、ベルルスコーニ政権が文化関連予算を大きく削減している点に言及し、驚くべき額だと報じている。

　この像はローマ国立博物館から貸借しているものだが、修復を担当した専門家によると、博物館の了承は得ており、また修復で付け加えられた手もペニスも「取り外し可能」だという。

　ローマ時代の像のペニスは奇をてらった土産物として持ち去られたり、性的表現への反発から破壊されたりすることがたびたびある。(c)AFP