【3月28日 AFP】(写真追加)英国の出版業界誌「ザ・ブックセラー(The Bookseller)」が毎年「世界で最もヘンな書名」に与える「ダイアグラム賞(Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year)」の2008年の受賞作が27日発表された。

 大賞の栄冠に輝いたのは、『The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais(フロマージュ・フレの60ミリグラム容器に関する2009-2014年の世界展望)』だが、最終選考では、『Baboon Metaphysics(ヒヒの形而上学)』、『The Large Sieve and its Applications(巨大なこし器とその用途)』と接戦だった。

 フロマージュ・フレ(生チーズ)はヨーグルトに似た乳製品で、軽いデザートとして、あるいは果物やハチミツを入れて朝食として食されることが多い。

 ザ・ブックセラーのフィリップ・ストーン(Philip Stone)氏によると、優勝した著書は、タイトルは非常に魅力的だが、価格は795ポンド(約11万円)と大衆向きではないという。

 ストーン氏は「この製品の未来はどうなるのか?フロマージュ・フレは通常、60ミリグラムではなく60グラム容器で販売されていることから、フロマージュ・フレの0.06グラム容器の世界展望は非常に見通しが暗いと推測されるだろう」とした上で、「でも、それを知るために795ポンドも出したくはない」と語った。

 過去に優勝した書名は以下の通り。

- 2002年 『Living with Crazy Buttocks(ヤバイお尻と共に生きる)』

- 2003年 『The Big Book of Lesbian Horse Stories(レズの馬の話大巻)』

- 2004年 『Bombproof Your Horse(飼い馬を防弾仕様に)』

- 2005年 『People Who Don't Know They're Dead: How They Attach Themselves to Unsuspecting Bystanders and What to Do About It(死んでいることに気づかない人びと:何も知らない通行人にどのように取り憑くのか、そして取り憑かれた場合の対処法)』

- 2006年 『The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification(北米大陸東部で迷子になっているショッピングカート:居場所特定の手引き)』

- 2007年 『If You Want Closure in Your Relationship, Start With Your Legs(関係を終わらせたいなら、脚を閉じることから始めなさい)』

(c)AFP