【9月9日 AFP】「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズの著者J・K・ローリング（J.K. Rowling）氏と映画制作会社ワーナーブラザーズ（Warner Brothers）が、同シリーズの非公認百科事典の発売を計画していた米出版社RDR Booksとその著者を知的財産権侵害で訴えた裁判で8日、裁判所は原告の訴えを認め、発売差し止めの判決を下した。

　この裁判は、Steve Vander Ark氏の非公認百科事典『Harry Potter Lexicon』の出版差し止めを巡って争われていたもの。マンハッタン（Manhattan）地方裁判所のロバート・パターソン（Robert Patterson）判事は、この百科事典の発売は原告の著作権を侵害するものだと認めた。フォーブス（Forbs）誌によれば、裁判所は被告に6750ドル（約73万円）の損害賠償支払いを命じた。

　ローリング氏は同日に発表したコメントの中で、「この百科事典は莫大な量の私の労力を盗み、オリジナルの解説を全く含んでいない。ハリー・ポッターの世界に対するオリジナルの見識を掲載した本は多いが、この百科事典はそうではない」と述べている。　

　一方、RDR Booksは、今回の結果に失望したとのコメントをホームページ上で発表。今後あらゆる可能性を検討するという。Ark氏の弁護士は、「ハリー・ポッター」シリーズに対する愛情からこの百科事典が生み出されたものだとしてArk氏を擁護している。(c)AFP