【8月25日 AFP】欧州南天天文台（European Southern Observatory、ESO）は19日、生まれたばかりの星の周囲に見られるハービッグ・ハロー（Herbig-Haro）天体HH46/47の画像を公開した。画像では、これまではほとんど観測されなかった、私たちの太陽系から離れていく方向のガスの噴出（右下のオレンジ色と緑色の部分）と、逆に地球側に向かうガスの噴出（左上のピンク色と紫色の部分）がはっきり見られる。

　この画像はアルマ（Atacama Large Millimeter/submillimeter Array、ALMA）電波望遠鏡による電波観測と、より短い波長の可視光線を観測するESOの新技術望遠鏡（New Technology Telescope、NTT）によって得られたデータを組み合わせて作成された。(c)AFP