【10月11日 AFP】 欧州南天天文台（ESO）は10日、南米チリのアタカマ砂漠（Atacama Desert）にあるアルマ電波望遠鏡（ALMA）を使って観測した、赤色巨星「ちょうこくしつ座R星（R Sculptoris）」を渦状に囲む宇宙塵（じん）とガスの流れを捉えた画像を公開した。R星を周回する隠れた伴星によって作り出されたものとみられる。

　画像には、外側の円環やその内側にある渦巻型の構造がはっきりと写っている。このような渦巻構造が発見されたのも、その3次元情報が得られたのも、宇宙観測史上初めてだという。(c)AFP