【12月16日 AFP】宇宙飛行士3人を乗せたロシアの宇宙船ソユーズ（Soyuz）TMA-20はモスクワ時間15日午後10時9分（日本時間16日午前4時9分）、カザフスタンのバイコヌール（Baikonur）宇宙基地から打ち上げられ、予定の軌道に到達した。

　宇宙飛行士3人の国籍は、ロシア、米国、イタリア。順調にいけば、モスクワ時間17日午後11時12分（日本時間18日午前5時12分）に、国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）とドッキングする予定だ。(c)AFP/Dmitry Kostyukov