【10月18日 AFP】ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）ロシア首相の愛犬コニー（Koni）が17日、衛星利用測位システム機能付きの首輪をプレゼントされた。もっとも当のコニーにとっては思いもよらないことだったようだ。

　コニーの一挙一動を把握できるこの首輪は、1980年代にロシア陸軍が、米国のGPSに対抗するために開発した衛星測位システム「グロナス（Global Orbiting Navigation Satellite System、GLONASS）」を搭載した特製のもの。以前プーチン首相は、グロナスについての説明を受けた際、非常に興味を示しており、愛犬に装着することが可能かどうか質問していた。

　首輪は数か月前から用意されていたというが、セルゲイ・イワノフ（Sergei Ivanov）副首相は、贈呈にあたりプーチン首相とコニーの日程調整に時間がかかったことを明かした。

　ロシアのテレビ番組は17日、グロナスの技術者がコニーにこの首輪を装着する場面を放映したが、プレゼントを喜んだのは愛犬コニーよりむしろ飼い主のプーチン首相のようだ。

　イワノフ副首相は、「悲しそうな顔じゃないですか。自由な生活も今日でおしまいだ」と述べたが、プーチン首相は「コニーはしっぽを振って喜んでいる。気に入ったんだ」と反論。コニーが前に座り、「お手」のポーズで前足を差し出すと、首相は「ありがとう」と返した。(c)AFP