【12月26日 AFP】グアテマラでは25日、首都グアテマラ市（Guatemala City）から60キロほど離れた、エスクイントラ（Escuintla）県とサカテペケス（Sacatepequez）県の県境近くの「火の山」ことフエゴ火山（Volcan de Fuego、標高3763メートル）の火山活動が活発化している。

　この火山のそばには、「水の山」ことアグア火山（Volcan de Agua、標高3766メートル）があり、2つの並んだ火山として知られている。(c)AFP