【9月20日 AFP】コロンビア出身のポップ歌手シャキーラ（Shakira）さん（35）が19日、第1子の妊娠を発表した。父親は、かねてから交際していたスペインのサッカー選手ジェラール・ピケ（Gerard Pique）さん（25）。

　シャキーラさんは、自身のウェブサイトにコメントを掲載。ピケさんとともに子供の誕生を心待ちにしていると心境を明かした。

　また、体調を優先し、21～22日にラスベガス（Las Vegas）で開催予定のアイハートラジオ・ミュージック・フェスティバル（iHeartRadio Music Festival）には出演を見合わせることも発表した。

　FCバルセロナ（FC Barcelona）に所属するピケさんは19日、サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）グループリーグのスパルタク・モスクワ（Spartak Moscow）戦で左足を痛めた。チームは3-2で勝利したものの、ピケさんは2～3週間チームを離脱するという。

　シャキーラさんは、歌手クリスティーナ・アギレラ（Christina Aguilera）さんの代理として、米NBCのオーディション番組「ザ・ボイス（The Voice）」の第4シーズンで一時的に審査員を務めることが同局から発表されている。

　2人は2011年3月に交際を公にしている。(c)AFP