【8月24日 AFP】米ラッパーで俳優のLL・クール・J（LL Cool J）さん（44）が22日未明、ロサンゼルス（Los Angeles）の自宅に侵入した窃盗未遂の男に鼻、顎、あばらの骨を折るけがをさせ、撃退した。本人にけがはない。ロサンゼルス警察当局が23日、発表した。

　発表によれば、侵入した男（56）は台所で2階から降りてきたLLさんと鉢合わせ。その後、正確に何が起こったのかは不明だが、警官が到着した時はLLさんが容疑者を「コントロールしている」状態だったという。男は手錠をかけられ病院に搬送された。
　
　LL（本名：ジェームズ・トッド・スミス、James Todd Smith）さんはテレビシリーズ「NCIS：LA　～極秘潜入捜査班（NCIS: Los Angeles）」に、元米海軍特殊部隊の一員で筋骨隆々の捜査員という役で出演している。

　当局の広報担当者は、LLさんの行動は正しかったのかという質問に答えた。「今回のケースでは、容疑者は武器を持っていなかった。侵入された被害者は娘が家の中にいて命の危険を感じた。必要なことは何でもするでしょう」

　LLさんの代理人は、一家は安全で、心配してもらい感謝しているというコメントを出した。「父親、夫、そして市民として、彼は家族の安全を守るために行動しており、当局にも協力している」

　地元紙ロサンゼルス・タイムズ（Los Angeles Times）によれば、病院に搬送された男は窃盗や秩序を乱す行為で多数の逮捕歴があるという。1990年代には住居侵入で5年間服役し、その後も軽窃盗で刑務所に入っている。(c)AFP