【7月17日 AFP】ロンドン（London）のハイドパーク（Hyde Park）で14日開かれた米歌手ブルース・スプリングスティーン（Bruce Springsteen、62）のコンサートで、スプリングスティーンと元ビートルズ（The Beatles）のポール・マッカートニー（Paul McCartney、70）による熱唱が、突然途切れる事態になった。終了予定時間を超えて続いていたため、音源がストップされ、マイクがオフにされたのだ。2人はファンに最後のあいさつをすることもできなかった。

■ライブ延長で主催者がマイク切断

 スプリングスティーンはこの日、3時間にわたって「ボーン・イン・ザ・USA（Born in the USA）」、「ビコーズ・ザ・ナイト（Because the Night）」などのヒット曲を披露し、地元当局の設定した「音出し禁止令」の時間を30分超えて演奏していた。

 コンサート終盤に、マッカートニーがビートルズのヒット曲「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（I Saw Her Standing There）」と「ツイスト・アンド・シャウト（Twist and Shout）」を歌うためにステージに上がったものの、主催者が音を切断。2人は6万5000人の観衆にそのことを告げることもできなかった。

 スプリングスティーンのバンドでギターを演奏するスティーブ・バン・ザント（Steven Van Zandt）は、ツイッター（Twitter）でいら立ちを爆発させた。

 「いつからイングランドは警察国家になったんだ？最高の夜を台無しにしたわけじゃない。だけどな、俺がマッカートニーとジャムしてるときは邪魔するな！」

 長時間のコンサートで知られるスプリングスティーンだが、この日もすでにレイジ・アゲインスト・ザ・マシーン（Rage Against The Machine）のトム・モレロ（Tom Morello）をステージに呼んで2曲を歌い、米歌手ジョン・フォガティ（John Fogerty）をステージに上げてもう1曲披露していた。

 さらにスプリングスティーンは、過去の楽曲からあまり有名でない「Take 'em as They Come」を歌うよう求める横断幕を掲げたファンの要望に応じた。そのファンはこれまでにも世界の各コンサート会場で同様のリクエストをしてきたようで、横断幕にはそのコンサート開催地も列挙されていた。

 スプリングスティーンは、この男性ファンを見つけて言った。「今晩だ、友よ、今晩が君のラッキーナイトだ。そいつを耳にすることになるぜ」(c)AFP