【4月7日 AFP】メッセージ性の強い楽曲で知られる米歌手ボブ・ディラン（Bob Dylan、69）が6日、北京(Beijing)の工人体育館（Workers' Gymnasium）で公演を行い、待望の中国デビューを果たした。

　観客席は中国人のほか中国国内に暮らす外国人で溢れかえり、2時間のステージ後、ディランはアンコールに2度応えた。

　ディランはデビュー50周年の記念ツアー中で、今後は上海（Shanghai）と香港（Hong Kong）でも公演を行う。

　昨年、中国当局がディランの公演を許可しなかったと報じられたが、今回は上演する曲を検閲することを条件に公演を許可。ディランの最も有名なメッセージソング「時代は変る（The Times They Are A-Changin）」や反戦歌「風に吹かれて（Blowin' in the Wind）」は歌われなかった。

　しかし、ブラックのスーツにグレーのパナマ帽を合わせた姿で登場したディランは、プロテストソング「激しい雨（Hard Rain）」などのメッセージ性の濃い曲をいくつか披露した。中国や自身の初公演に重要性などに対する発言はなかったという。(c)AFP/Robert Saiget