【2月5日 AFP】イタリアの指揮者リッカルド・ムーティ（Riccardo Muti、69）が3日、米シカゴ（Chicago）で、シカゴ交響楽団（Chicago Symphony Orchestra）とのリハーサル中に気を失い、転倒した際にあごの骨を骨折した。関係者が4日、語った。

　シカゴ交響楽団は声明で、「（ムーティ氏は）リハーサル中の転倒による顔面骨やあごの骨の複数の骨折」を手術することが決まったと述べた。また、倒れた原因を調べるために検査も行うという。(c)AFP