【8月9日 AFP】英ヘリフォードシャー（Herefordshire）レッドベリー（Ledbury）近郊で5日から8日まで、大型野外音楽フェス「ビッグ・チル（Big Chill）」が開催され、アングラ・シーンを代表するミュージシャンのほか、リリー・アレン（Lily Allen）やマッシヴ・アタック（Massive Attack）などの有名歌手やバンドも出演した。(c)AFP