【12月21日 AFP】ニュージーランドの有名司会者ポール・ヘンリー（Paul Henry）氏が21日、英国でオーディション番組出演からヒットチャートNo.1歌手になったスーザン・ボイル（Susan Boyle）さんについて｢知恵遅れだ｣と発言したことについて謝罪した。

　ニュージーランド国営放送の朝の番組で司会を務めるヘンリー氏は前月、スーザンさんの誕生時に関するエピソードを雑誌から引用し、スーザンさんが｢酸欠状態｣で生まれたことから知的障害をもったと述べ、視聴者に｢ここに驚くべき真実があります。彼女は知恵遅れなんです｣と語った。

　以来、視聴者からは厳しい批判が寄せられ、21日朝の放送でヘンリー氏は、｢わたしの発言で気分を害した方たちに謝罪したい。決してそうしたつもりで述べたわけではない｣と弁解した。

　英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント（Britain's Got Talent）」に出演して一躍有名になったボイルさんのデビューアルバム「I Dreamed a Dream（夢破れて）」は全英、全米の両チャートで発売から1週間で1位を獲得する快挙を成し遂げた。(c)AFP