【8月26日 AFP】米歌手ボブ・ディラン（Bob Dylan）さんが、カーナビに声を貸し出すことを検討中だ。「（精神的な、あるいは別の）目的地に到着しました（You have reached your destination）」とディランさんが道案内してくれる見込みが出てきた。

　ディランさんは『追憶のハイウェイ61（Highway 61 Revisited）』『オン・ザ・ロード・アゲイン（On the Road Again）』などのヒット曲をもつ往年の歌手だが、カーナビに新たに声の使用を許諾する有名人となるかもしれない。

　ディランさんはBBCのラジオ深夜番組で、カーナビの音声案内をすることについて2-3社と話し合いをしていることを明かした。

　ディランさんは、「次の交差点を左に曲がってください。いや、右です。あのですね、ただまっすぐ進んでください」と言うかもしれないと冗談を飛ばした。

　ディランさんは、ディランさんの曲でカウンターカルチャー世代の賛歌ともなった『ライク・ア・ローリング・ストーン（Like a Rolling Stone）』の一節が映画タイトルになった自伝的ドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム（No Direction Home）』（マーティン・スコセッシ＜Martin Scorsese＞監督作品）の被写体になったこともある。

「僕はたぶん音声案内はすべきじゃないんだ。だってどの道を進んでも、『ロンリー・アベニュー（Lonely Avenue）』（レイ・チャールズの曲）に行き着いてしまうからね。ラッキーなことにロンリーってわけじゃないんだ。レイ・チャールズ（Ray Charles）が先に着いているよ」。(c)AFP