【10月3日 AFP】映画『カジノ（Casino）』や『グッドフェローズ（Goodfellas）』で、監督と出演者としてともにオスカーを獲得しているマーティン・スコセッシ（Martin Scorsese）とロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）が、最新作で再びタッグを組む。エンターテインメント情報紙バラエティ（Variety）が2日、報じた。

　2人が挑むのは悪名名高い殺し屋が主人公のギャング映画『I Heard You Paint Houses』。チャールズ・ブラント（Charles Brandt）の同名小説が原作。全米トラック運転手組合「チームスターズ（Teamsters）」のジェームズ・ホッファ（James Hoffa）元会長を含む、25人以上を殺害したと言われている殺し屋「アイリッシュマン（The Irishman）」ことフランク･シーラン（Frank Sheeran）の人生を描く。このシーランを演じるのがデ・ニーロだ。

　ホッファ元会長は、1975年に行方不明になり殺害されたものと考えられていたが、シーランが2003年に死ぬ直前に、自分が殺害したことを自白している。

　タイトルは、殺害後に壁や床に飛び散る血を表現した、裏社会の殺人を意味するスラング。(c)AFP