【3月7日 AFP】Tシャツ会社ソリッド・ゴールド・ボム（Solid Gold Bomb）が販売したTシャツに「Keep Calm and Rape A Lot（冷静にどんどんレイプしろ）」「Keep Calm and Kill Her（冷静に彼女を殺せ）」といった語句がプリントされていたことが分かった。同社には批判が殺到し、廃業に追い込まれかねない事態となっている。
　
　これらの語句は第2次世界大戦中に英国政府が制作した国民向けポスターの標語「Keep Calm and Carry On（冷静に普段の生活を続けよう）」をもとに、コンピューターでオンライン辞書などから自動的に単語を選んで作成したもので、主にオンライン小売大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）のウェブサイトで販売していた。

　フェイスブック（Facebook）やツイッター（Twitter）でも批判が相次ぎ、ソリッド・ゴールド・ボムはアカウントを削除した。オーストラリア人の創業者、マイケル・ファウラー（Michael Fowler）氏は自社ウェブサイトで「今の心境を表す言葉は見つからない。このように深刻な事態を招く意図は全くなかった」と述べ、謝罪した。

　ファウラー氏が豪紙シドニー・モーニング・ヘラルド（Sydney Morning Herald）に語ったところによると、1日に300～1700枚だったアマゾン・ドットコム経由の同社のTシャツ販売枚数は1日3枚程度にまで落ち込んだ。同社はアマゾン・ドットコムと自社ウェブサイトでしか販売していないため、ファウラー氏は廃業もやむを得ないかもしれないと語っている。
　
　ファウラー氏によれば、自動的に作成された言葉のほとんどは「Keep Calm and Dream On（冷静に夢を見続けよう）」といった無害なものだったが、時には「冷静に彼女を刺し殺せ」や「絞め殺せ」など物騒な言葉の組み合わせもあった。こうした暴力的なスローガンがプリントされたTシャツのうち、実際に売れたものがあるかどうかは不明だという。

　ソリッド・ゴールド・ボムは「Keep Calm」Tシャツシリーズを同社およびアマゾンのウェブサイトから全て削除したほか、その他のパロディ標語Tシャツの削除も進めているという。

　同社は2008年にオーストラリア・メルボルン（Melbourne）で創業し、同年中に本社を英国のロンドン（London）に移した。現在は米国に拠点を置いているが、ファウラー氏はオーストラリアに住んでいる。(c)AFP