【7月15日 AFP】2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）の会場となるスタジアムの建設作業員らが実施していたストライキが15日、12％の賃上げで労使の合意に達し、終了した。W杯まではあと1年もなく、ストが終了したことで国際サッカー連盟（FIFA）もほっと胸をなでおろすことができた。

　建設現場でのストライキが成功したのは南アフリカで初めて。ストライキがこれ以上長引けば、W杯までに施設の建設が間に合わない危険性もあったが、15時間におよぶ交渉の末、15日未明に合意に至った。(c)AFP