【11月29日 AFP】中国と欧州連合（EU）の首脳会議に合わせて北京（Beijing）で開催されたビジネスフォーラムで28日、両者は長引く貿易不均衡について議論を戦わせ、貿易不均衡の是正を求めるEU側に対し、中国の温家宝（Wen Jiabao）首相は段階的な通貨改革を主張した。

　欧州委員会（European Commission）のジョゼ・マヌエル・バローゾ（Jose Manuel Barroso）委員長は、EUの対中輸出が人口約700万人のスイスよりも少ないと指摘し、「双方に平等な場を作ることが最終目標だ」と述べた。

　また、同委員会のピーター・マンデルソン（Peter Mandelson）委員（通商担当）も、中国の貿易黒字について言及し、「中国との貿易は均衡の取れた形で始まったが、現在は均衡が取れていない。実際、わたしが中国に滞在するこの5日間で、中国の貿易黒字は20億ユーロ（約3255億円）以上増加した」と説明した。

　これに対し温首相は、人民元について段階的な改革を続けるとの方針を主張した。

　バローゾ委員長はこれに先立ち、胡錦濤（Hu Jintao）中国国家主席と人民大会堂（Great Hall of the People）で非公開の会談を行ったが、EU当局者によると胡国家主席は貿易不均衡の是正にさらに取り組むと言明したという。

　同当局者は匿名を条件に、胡国家主席が「EUとの大幅な貿易黒字を望んでいない。不均衡の是正に向け、EU側と協力する用意がある」と述べたことを明らかにした。(c)AFP/Robert J. Saiget