【8月28日 AFP】欧州中央銀行（European Central Bank、ECB）のジャンクロード・トリシェ（Jean-Claude Trichet）総裁は27日、米国の信用力の低い個人向け住宅ローン（サブプライムローン）焦げ付き問題に端を発する金融市場の混乱が原因となり、利上げについて結論が出ていないことを示唆した。

　トリシェ総裁は「9月6日のECB理事会でユーロ圏13か国の利上げを決定するか」との記者団の質問には回答しなかったものの、「われわれは、強い警戒に関するわたしの発言を修正することに傾倒してはいない」と述べた。

　「強い警戒」は、近く利上げを実施する場合にECBが使用する表現だ。

　ECBは、9月の理事会で政策金利を引き上げると見られていたが、世界各国の中央銀行には、世界中で株価を下落させたサブプライムローン問題による金融不安の影響緩和を求める圧力がかかっている。

　トリシェ総裁は今月下旬、「市場の混乱が発生する前」の8月2日に出された声明を再度表明している。

　経済会議出席のためハンガリーの首都ブダペスト（Budapest）を訪問中のトリシェ総裁は「われわれの立場は変わっていない」と強調。「ECBの政策理事会は欧州経済および世界経済のあらゆる要素を考慮の上、9月6日に最終的な判断を下す」と述べた。(c)AFP/Zoltan Simon