【7月9日 AFP】インド－バングラデシュ間を結ぶ旅客列車が8日、バングラデシュの首都ダッカ（Dhaka）に到着した。両国は1965年の第2次印パ戦争後40年以上、旅客列車の往来を絶っていた。

　8日午前にインドのコルカタ（Kolkata）から出発した列車は、同日夜にダッカのCantonment駅に到着した。駅では花を持った数百人が「友好」の印である同列車を迎えた。

　列車に乗って到着したインド政府の代表らは、バングラデシュの代表らと2日間の会合を開き、ダッカ－コルカタ間の通関や定期運行の開始日などを協議する。

　バングラデシュ建国以前に、ベンガル（Bengal）地方は1947年に英国から宗教別にインドとパキスタンに分離独立した。1965年の第2次印パ戦争以降、旅客列車の運行は中止され、その後、パキスタンの一部だったバングラデシュは、1971年に独立を果たした。

　インドとバングラデシュを結ぶ旅客列車は、1965年以降中止されたままだったが、貨物列車は継続して運行された。1990年代には、ダッカ－コルカタ間の長距離バスが運行を開始している。(c)AFP