【9月7日 AFP】米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、中米グアテマラ南部からエルサルバドルにかけて現地時間の6日午後6時13分（日本時間7日午前9時13分）ごろ、マグニチュード（M）6.5の地震が発生した。被害の規模は小さく、これまでのところ死傷者の報告はない。

　グアテマラ西部の放送局では停電が発生したという。地滑りにより通行止めになった道路もあるほか、住宅にも軽微な被害が出た。

　グアテマラ国境に近いメキシコのミチョアカン（Michoacan）州シウダー・イダルゴ（Ciudad Hidalgo）付近でM6.1の余震が観測されるなどメキシコ南東部でも少なくとも3回の余震が感じられ、停電が発生した。また同国南部チアパス（Chiapas）州では幾つかの自治体で住民が避難した。(c)AFP