【4月18日 AFP】17日午後5時57分ごろ、三宅島（Miyake Island）で強い地震があった。気象庁によると震源は三宅島近海で深さは約20キロ。地震の規模を示すマグニチュード（M）は6.2。気象庁は津波の恐れはないと発表した。

　警視庁によると、この地震で3人が軽傷を負った。三宅島では土砂崩れが発生し、一部の道路が通行できなくなった。三宅島周辺では17日午前中から小規模の地震が何度も発生していた。地震の揺れは東京を含む広い範囲で感じられた。

　気象庁は三宅島の火山活動が活発化する兆候はないと発表した。三宅島は2000年に噴火し、約3800人の全島民が島外に避難したが、多くの人が既に島に戻っている。

■宮城県沖でもM5.8

　同日午後9時3分ごろ、宮城県沖を震源とする強い地震があった。気象庁によると震源の深さは約60キロで、マグニチュードは5.8。この地震で1人が軽傷を負ったと報じられている。東京電力（TEPCO）は、この地震で福島第1、第2原発に新たな異常が発生したという情報はないと発表した。(c)AFP