【11月3日 AFP】フィリピン南部ミンダナオ（Mindanao）島沖で3日未明、マグニチュード(M)6.1の地震が発生した。

　地震は現地時間の午前2時17分（日本時間3日午前3時17分）に発生。米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、震源はフィリピンのブトゥアン（Butuan）市の東方沖約87キロで、震源の深さはおよそ38キロ。現在のところ、人的被害は伝えられていない。

　フィリピン地震火山研究所（The Philippine Institute of Volcanology and Seismology）は、この地震のマグニチュードを6.5と発表。余震の発生を警告している。

　フィリピン東海岸では、今年8月31日にもマグニチュード7.6の地震が発生。津波警報が発令されたことにより、13万人以上が避難した。地震後に起きた地滑りでは、1人が死亡している。(c)AFP